-
101 Закон об электрическом и электронном оборудовании
nelectr.eng. Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG (Elektro- und Elektronikgerätegesetz)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон об электрическом и электронном оборудовании
-
102 замер, полученный на радиодальномерном оборудовании системы Такан
nAv. TACANDME-MeßwertУниверсальный русско-немецкий словарь > замер, полученный на радиодальномерном оборудовании системы Такан
-
103 исследования, проводимые на медицинском оборудовании
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исследования, проводимые на медицинском оборудовании
-
104 переделать в оборудовании
vgener. (что-л.) (etw.) an einer Einrichtung verändernУниверсальный русско-немецкий словарь > переделать в оборудовании
-
105 свидетельство об оборудовании под зерно
nshipb. Getreideladungsattest, GetreideladungszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об оборудовании под зерно
-
106 обрабатывать на машинном или на станочном оборудовании
veng. mecanizarDiccionario universal ruso-español > обрабатывать на машинном или на станочном оборудовании
-
107 обработка на машинном оборудовании
neng. mecanización (ñì.á¿. mecanizado), mecanizadoDiccionario universal ruso-español > обработка на машинном оборудовании
-
108 арифметические вычисления на периферийном и вспомогательном оборудовании
Dictionnaire russe-français universel > арифметические вычисления на периферийном и вспомогательном оборудовании
-
109 наука о строительстве и оборудовании жилищ
nrare. domismeDictionnaire russe-français universel > наука о строительстве и оборудовании жилищ
-
110 обработка на периферийном оборудовании
nIT. (данных) traitement périphériqueDictionnaire russe-français universel > обработка на периферийном оборудовании
-
111 потери на вспомогательном оборудовании
Dictionnaire russe-français universel > потери на вспомогательном оборудовании
-
112 план-смета потребности в оборудовании
Universale dizionario russo-italiano > план-смета потребности в оборудовании
-
113 потребность в оборудовании
nfin. esigenza di natura impiantistica, fabbisogno di attrezzatureUniversale dizionario russo-italiano > потребность в оборудовании
-
114 Место на оборудовании для подъёма его вилочным погрузчиком
neng. HebestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > Место на оборудовании для подъёма его вилочным погрузчиком
-
115 на действующем оборудовании
(напр. о подготовке УП) on-lineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > на действующем оборудовании
-
116 пункт договора об оборудовании
Русско-английский словарь по экономии > пункт договора об оборудовании
-
117 (об) оборудовании
• vybavení (6.p.) -
118 об оборудовании
• o zařízení (6.p.) -
119 работе на современном оборудовании
• práci na současném zařízení -
120 заканчивание скважины при стационарном оборудовании
Русско-английский словарь по нефти и газу > заканчивание скважины при стационарном оборудовании
См. также в других словарях:
комплектное устройство (НКУ), устанавливаемое непосредственно на оборудовании — Комплектное устройство установлено непосредственно на оборудовании Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN on board machine switchboard … Справочник технического переводчика
Инвентаризационная опись драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях — (форма № ИНВ 8а) применяется при инвентаризации драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях (данные приводятся в пересчете на чистую массу); составляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОТРЕБНОСТЬ В ОБОРУДОВАНИИ — – количественная оценка потребности в оборудовании для выполнения запланированного объема производства (на месяц, квартал, год). Определяется как отношение станкоемкости, например годовой программы (см. Станкоемкость годовой программы), к… … Краткий словарь экономиста
бездействующий (об оборудовании) — выведенный из работы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выведенный из работы EN off dutyout of… … Справочник технического переводчика
безопасный (об оборудовании) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accident free … Справочник технического переводчика
загрузка (в электротермическом оборудовании) — загрузка Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование EN charge DE Charge FR charge … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины при стационарном оборудовании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent type completionpermanent type completionpermanent well completion … Справочник технического переводчика
запись о неработоспособном оборудовании — (напр. в журнале ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment inoperable recordEIR … Справочник технического переводчика
застревание ребенка в оборудовании детской игровой площадки — Опасная ситуация, когда тело, часть тела или одежда ребенка застревает в элементах конструкции оборудования детской игровой площадки. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
отчёт о неисправном оборудовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsatisfactory equipment reportUER … Справочник технического переводчика
отчёт о неработоспособном оборудовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment inoperable report … Справочник технического переводчика